Quienes somos

Sobre Bernardo Gurbanov

Bernardo Gurbanov, com más de 50 años de experiencia em el mercado librero, presidente de la Associação Nacional de Livrarias de Brasil (ANL) y propietario de la Editora y Librería Letraviva, y es por sobre todas las cosas un argentino con corazón brasileño.

Bernardo nació en Argentina y vendió su primer libro em 1966, a los 13 años de edad en la inauguración de la librería Dante Alighieri de propiedad de su familia. Una anécdota que se transformaría en actividad profesional a partir de sus 18 años. Primero como librero, después como distribuidor y editor. Proprietário da Editora e Livraria Letraviva (www.letraviva.com.br), fundada en 1979, fue miembro de la Comisión Directiva de la Câmara Brasileira do Livro de 1989 hasta 2015. Integró la Comisión Organizadora de la Bienal Internacional do Livro de São Paulo de 1992 hasta 2014; coordinador de la Escola do Livro (1992-2002) y de Ferias Internacionales (2005-2007) y por último, vicepresidente de la CBL de 2003 hasta 2015. Fue tesorero y vicepresidente del GIE – Grupo Iberoamericano de Editores, desde 2008 hasta 2016. Fue diretor tesorero del Instituto Pró-Livro de 2006 a 2014. Consejero fiscal de la ANL – Associação Nacional de Livrarias, de 2008 a 2014, y actual presidente de la entidad.

Desde 1982, Gurbanov es asiduo participante y organizador de ferias nacionales e internacionales del libro. Conferencista en ámbito nacional e internacional en Congresos y Seminarios, se dedica al tema “Análisis del mercado editorial brasileño: negocios y oportunidades”; actúa también como consultor para el mercado editorial nacional e internacional. Fue miembro titular del Colegiado do Livro, Leitura e Literatura do CNPC (Conselho Nacional de Políticas Culturais), del Ministério de Cultura de Brasil, de 2012 a 2017 y miembro suplente del Comitê Executivo do PNLL – Plano Nacional do Livro e da Leitura, del Ministério de Cultura y del Ministério de Educación, de 2013 a 2015. Actualmente es miembro titular del PMLLLB – Plano Municipal do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas de la Municipalidad de São Paulo.

“El proceso de hiper-concentración de capitales tanto en la atención al público como en la producción editorial reduce día a día el número de actores en el mercado. No obstante, los gestores de las grandes organizaciones deben estar muy atentos para alcanzar la economía de escala suficiente frente a la intensa competencia y la reducción de los márgenes de utilidad. Simplificar la estructura, optimizar los recursos humanos y aumentar exponencialmente la facturación son factores que pueden constituir la condición sine qua non para la sobrevivencia de las cadenas de librerías y de los grupos editoriales."

Bernardo Gurbanov